Msg1 = De status van het abonnement is ongeldig. Gelieve contact op te nemen met support.
Msg2 = Fout bij het downloaden van de lijst met updates. Probeer later opnieuw.
Msg3 = %d bytes
Msg4 = %f Kb
Msg5 = %f Mb
Msg6 = Uw product is up-to-date. Klik op Voltooien om Smart Update te sluiten.
Msg7 = Geⁿpgraded
Msg8 = Overgeslagen
Msg9 = %s overgebleven
Msg10 = Opvragenà
Msg11 = Voltooid
Msg12 = U moet uw computer opnieuw opstarten opdat de updates door te voeren. Klik op Ja om nu opnieuw op te starten of op Neen als u later opnieuw wilt opstarten.
Msg13 = Fout bij het downloaden van de lijst met updates. Probeer later opnieuw.
Msg14 = Restarting product...
Msg 15= Deze update vereist de 'PC Tools Spyware Doctor' service, dat momenteel is geblokkeerd. Verzoek svp de systeembeheerder om de service te activieren OF log in als beheerder om een update te verrichten.
SD_Exp1 = Melding! Abonnement Verlopen.
SD_Exp2 = Uw abonnement is verlopen. Hernieuw uw abonnement om verder updates te ontvangen.
SD_Exp3 = Wij raden u aan nu te hernieuwen aan een verlaagd tarief of u zult niet langer de nieuwste spyware-updates, productupgrades en verbeteringen ontvangen.
SD_Exp4 = Met dagelijks nieuwe bedreigingen betekent dit dat u niet langer de best mogelijk anti-spyware bescherming zult hebben en dat uw computer mogelijk besmet wordt met spyware!