home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 April / PCWorld_2007-04_cd.bin / zabezpeceni / spywaredoctor / sdsetup.exe / {app} / LuLng / Dutch.lng < prev    next >
INI File  |  2006-07-27  |  4KB  |  94 lines

  1. [Messages]
  2.  
  3. Msg1 = De status van het abonnement is ongeldig. Gelieve contact op te nemen met support.
  4. Msg2 = Fout bij het downloaden van de lijst met updates. Probeer later opnieuw.
  5. Msg3 = %d bytes
  6. Msg4 = %f Kb
  7. Msg5 = %f Mb
  8. Msg6 = Uw product is up-to-date. Klik op Voltooien om Smart Update te sluiten.
  9. Msg7 = Geⁿpgraded
  10. Msg8 = Overgeslagen
  11. Msg9 = %s overgebleven
  12. Msg10 = Opvragenà
  13. Msg11 = Voltooid
  14. Msg12 = U moet uw computer opnieuw opstarten opdat de updates door te voeren. Klik op Ja om nu opnieuw op te starten of op Neen als u later opnieuw wilt opstarten.
  15. Msg13 = Fout bij het downloaden van de lijst met updates. Probeer later opnieuw.
  16. Msg14 = Restarting product...
  17. Msg 15= Deze update vereist de 'PC Tools Spyware Doctor' service, dat momenteel is geblokkeerd. Verzoek svp de systeembeheerder om de service te activieren OF log in als beheerder om een update te verrichten.
  18.  
  19. SD_Exp1 = Melding! Abonnement Verlopen.
  20. SD_Exp2 = Uw abonnement is verlopen. Hernieuw uw abonnement om verder updates te ontvangen.
  21. SD_Exp3 = Wij raden u aan nu te hernieuwen aan een verlaagd tarief of u zult niet langer de nieuwste spyware-updates, productupgrades en verbeteringen ontvangen.
  22. SD_Exp4 = Met dagelijks nieuwe bedreigingen betekent dit dat u niet langer de best mogelijk anti-spyware bescherming zult hebben en dat uw computer mogelijk besmet wordt met spyware!
  23. SD_Exp5 = Spyware Doctor nu hernieuwen!
  24. SD_RenewURL = http://www.pctools.com/nl/spyware-doctor/renew/
  25.  
  26. RM_Exp1 = Melding! Abonnement Verlopen
  27. RM_Exp2 = Uw abonnement is verlopen. Hernieuw uw abonnement om verder updates te ontvangen.
  28. RM_Exp3 = Wij raden u aan nu te hernieuwen aan een verlaagd tarief of u zult niet langer de nieuwste productupgrades en verbeteringen ontvangen.
  29. RM_Exp4 = 
  30. RM_Exp5 = Registry Mechanic nu hernieuwen!
  31. RM_RenewURL = http://www.pctools.com/nl/registry-mechanic/renew/
  32.  
  33. PG_Exp1 = Melding! Abonnement Verlopen
  34. PG_Exp2 = Uw abonnement is verlopen. Hernieuw uw abonnement om verder updates te ontvangen.
  35. PG_Exp3 = Wij raden u aan nu te hernieuwen aan een verlaagd tarief of u zult niet langer de nieuwste productupgrades en verbeteringen ontvangen.
  36. PG_Exp4 = 
  37. PG_Exp5 = Privacy Guardian nu hernieuwen!
  38. PG_RenewURL = http://www.pctools.com/nl/privacy-guardian/renew/
  39.  
  40. FR_Exp1 = Melding! Abonnement Verlopen
  41. FR_Exp2 = Uw abonnement is verlopen. Hernieuw uw abonnement om verder updates te ontvangen.
  42. FR_Exp3 = Wij raden u aan nu te hernieuwen aan een verlaagd tarief of u zult niet langer de nieuwste productupgrades en verbeteringen ontvangen.
  43. FR_Exp4 = 
  44. FR_Exp5 = File Recover nu hernieuwen!
  45. FR_RenewURL = http://www.pctools.com/nl/file-recover/renew/
  46.  
  47. AV_Exp1 = Melding! Abonnement Verlopen
  48. AV_Exp2 = Uw abonnement is verlopen. Hernieuw uw abonnement om verder updates te ontvangen.
  49. AV_Exp3 = Wij raden u aan nu te hernieuwen aan een verlaagd tarief of u zult niet langer de nieuwste productupgrades en verbeteringen ontvangen.
  50. AV_Exp4 = 
  51. AV_Exp5 = PC Tools AntiVirus nu hernieuwen!
  52. AV_RenewURL = http://www.pctools.com/nl/anti-virus/renew/
  53.  
  54. [frmSmartUpdate]
  55.  
  56. frmSmartUpdate = Smart Update
  57. wizSmartUpdate = Smart Update Wizard Plaatshouder
  58. wwpWelcome = Welkomstpagina Plaatshouder
  59. wipDownloading = Pagina Plaatshouder downloaden
  60. wipInstallation = Installatiepagina Plaatshouder
  61. wwpComplete = Volledige Pagina Plaatshouder
  62. wwpFailure = Storing Pagina Plaatshouder
  63.  
  64. [wizSmartUpdate]
  65.  
  66. ButtonBack = < &Terug
  67. ButtonNext = &Volgende >
  68. ButtonCancel = Annuleren
  69. ButtonFinish = &Voltooien
  70.  
  71. [wwpWelcome]
  72.  
  73. Title = Welkom op Smart Update
  74. SubTitle = Klik op Volgende om de lijst met beschikbare updates te downloaden.
  75.  
  76. [wipDownloading]
  77.  
  78. Title = Downloaden
  79. SubTitle = De lijst updates verkrijgen.
  80.  
  81. [wipInstallation]
  82.  
  83. Title = Installatie
  84. SubTitle = Selecteer de updates die u wilt installeren en klik op Volgende.
  85.  
  86. [wwpComplete]
  87.  
  88. Title = Update Voltooid!
  89. SubTitle = Klaar. Klik op Voltooien om Smart Update af te sluiten.
  90.  
  91. [wwpFailure]
  92.  
  93. Title = Update Mislukt.
  94.